-
1 APRIL
• April and May are the keys of the year - Весенний день целый год кормит (B)• April showers bring /forth/ May flowers - Апрель с водою, а май с травою (A)• Cold April and a wet May fill the barn with grain and hay (A) - Апрель теплый, май холодный - год плодородный (A), Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай (M)• Dry March, wet April and cool May fill barn and cellar and bring much hay (A) - Апрель теплый, май холодный - год плодородный (A), Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай (M)• When April blows its horn, it's good for the hay and corn - Весенний день целый год кормит (B) -
2 в апреле дожди, в мае цветы
Универсальный русско-английский словарь > в апреле дожди, в мае цветы
-
3 FLOWER
• April showers bring May flowers - Апрель с водою, а май с травою (A), После грозы - ведро (П)• Handsomest flower is not the sweetest (The) - Не все то золото, что блестит (H)• March wind and April showers bring forth May flowers - Апрель с водою, а май с травою (A)• March winds and April showers bring /forth/ May flowers - Апрель с водою, а май с травою (A)• One flower makes no garland - Одна ласточка весны не делает (O), Одно дерево еще не сад (O)
См. также в других словарях:
April showers bring forth May flowers — c 1560 in T. Wright Songs & Ballads (1860) 213 Aprell sylver showers so sweet Can make May flowers to sprynge. 1670 J. RAY English Proverbs 41 April showers bring forth May flowers. 1846 M. A. DENHAM Proverbs relating to Seasons, etc. 36 March… … Proverbs new dictionary
May — see May chickens come cheeping April showers bring forth May flowers ne’er cast a clout till May be out marry in May, rue for aye so many mists in March, so many frosts in May sell in May and go away … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
water — I (New American Roget s College Thesaurus) A clear liquid and major component of all living things Nouns 1. water, moisture, wetness; drinking water, spring water, mineral water; sea or salt water, fresh water; serum, serosity; lymph; rheum;… … English dictionary for students
March — see March comes in like a lion, and goes out like a lamb April showers bring forth May flowers on the first of March, the crows begin to search so many mists in March, so many frosts in May a peck of March dust is worth a king’s ransom … Proverbs new dictionary
wind — see when the wind is in the east, ’tis neither good for man nor beast April showers bring forth May flowers God tempers the wind to the shorn lamb it’s an ill wind that blows nobody any good north wind doth blow, we shall have snow … Proverbs new dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Saint Barthélemy — For the Saint, see Bartholomew the Apostle. For other uses, see St. Bartholomew s (disambiguation). Collectivity of Saint Barthélemy Collectivité de Saint Barthélemy … Wikipedia